traduction notice testolic

[bribri51]

bonjour,

si sa vous intéresse je vais faire la traduction de la notice de la testo proprio de chez body research

dosage: 100mg/ml

emballage: 10 ampoule/boite

administration: voie intramusculaire

indication: la thérapie de remplacement des androgènes, la puberté retardée, soins palliatifs du cancer mammaire, engorgement des seins post-partum.

dosage: the suggested dosage for androgens varies depending on age, sex and diagnosis of the patient. adjust dosage according to response and appearance for adverse reactions.

1.la thérapie de remplacement des androgènes: la dose directrice est de 25-50mg, 2 à 3 fois par semaine

2. retard de la puberté: les doses sont généralement dans les gammes inférieures et pour une durée limitée (par exemple: 4 à 6 mois) divers régimes ont été utilisés pour induire des changements pubertaires chez les hommes atteints d'hypogonadisme. certains experts préconisent des doses plus faibles initiales, en augmentant progressivement la dose que la puberté. d'autres experts soulignent que des doses plus élevées sont nécessaires pour induire des changements pubertaires et des doses plus faibles peuvent être utilisés pour l'entretien. tenir compte des âges chronologiques et squelettique lors de la détermination et l'ajustement dose initiale dose.Annuler les modifications.

3.soins palliatifs du cancer mammaire: dose habituelle est de 50 à 100 mg, 3 fois par semaine. de nombreux experts préfèrent utiliser les courts agissant préparations androgènes plutôt que ceux dont l'activité prolongée pour le traitement de cancer du sein, en particulier pendant les premiers stades de l'androgénothérapie

4.l'engorgement des seins post-partum: de 25 à 50 mg pour 3 à 4 jours à partir de la date de livraisonAnnuler les modifications

effets secondaires: acné, peau grace, gynecomastie, augmentation et diminution de la libido, oedeme, virilisation, pirapisme, augmentation du cholesterol.

contre indication:

1.propionate de testostérone est contre-indiqué chez les patients atteints de maladies graves cardiaque, de dysfonction rénale ou hépatique

2.quand virilisation légère est évident au cours du traitement pour un cancer du sein, le médicament doit être interrompu

3. la testostérone est contre-indiqué en mal avec le cancer du sein ou de cancer connu ou suspecté de la prostate.

4. testoterone est contre-indiqué chez les femmes enceintes.

precaution d'emploi:

1.hypercalcémie peut se développer chez la femme avec un cancer du sein diffusées. surveillance fréquente d'urine et de calcium sérique est recommandé. si l'hyperglycémie survient, interrompre le traitement.

2.Les tumeurs du foie, le plus souvent bénigne, mais mortels tumeurs malignes ont été rapportées

3.une utilisation prolongée avec un dosage élevé peut provoquer des oligospermie, azooapermia et réduire le volume de l'éjaculation

4.l'œdème peut survenir et peut complication grave chez les patients des maladies cardiaques, rénales, hépatiques ou d'épilepsie, les migraines, et autres conditions.

5.il peut augmenter le risque consacré au développement de l'hypertrophie et le cancer protastic chez les personnes âgées.

6. virilisation chez la femme peut se

attention: pas utiliser pour les enfants moins de 2 ans

manufacturier....